هرروز زندگیه من به رو اوردن ب بقا تبدیل شده.
پول شده همه چی. توی زمان عجیبی زندگی میکنیم.
همه چیز از هم پاشیده شده.
چون عشق تنها امید ماس.
و وحدت یه نیروی قدرتمنده.
بیا باهم
به یه سفر رویایی بریم.
بیا این هفتتو با من بگذرون
که دو هفته خوب واسمون بسازی.
زیرنویس از FAEZE & ATEFE
بازی مخملی
که میتونه برای همیشه ادامه پیدا کنه.
بیا هفتتو با من بگذرون.
که دوهفته خوب واسمون بسازی.
ما به عنوان جسم و ذهن باهم خواهیم بود.
در تمام طول عمرمون، ما اونو انجام میدیم
کریسمس همه مبااارک.
من واقعا خوشحالم که دوباره میبینمتون.
سال جدید داره شروع میشه
براتون سالی پر از شادی آرزو میکنم
پر از خوشبختی،اما مهمتر از همه...
پر از اهنگ...
البته آهنگ های عاشقونه.
بله بیا داخل.
بیا تو و بشین.
دارم اصلاح میکنم فقط.
مارک این یه خوشانسیه دوباره هست.
ممنونم خانوم لانگولف،میتونم کمکت کنم؟
اهنگهای شما منبعی برای کسایی مثه منه.
منبع خاطره
میدونی
سال بعد...
ممکن من اینجا نباشم وقتی بر میگردی.
احمق نباش تو اینجا میمونی.
میشه یه چی ازت بپرسم؟
آره هرچی ک دلت خواست.
تو در طول نمایش بهم نگاه میکردی.
من نمیدونم چ اتفاقی واسم افتاده معذرت میخوام.
من نمیتونم باورش کنم، تو یه عوضیه کثیفی.(با خودشه)
توک..نی نگاه چیکار کردی،همه چیو خراب کردی.
کجا میری الان؟
جنوب برای نمایش کریسمس.
بعضی از تهیه کننده ها باید اونجا باشن.
امیدوارم وقتی برمیگردی یه ستاره شده باشی.
معلومه میشم. ببخشید.
همه اینجا تو رو دوست دارن مارک اینو میدونستی؟
خب من دیگه باید برم.
اوه حتما.
خیلی ممنون.
مارک...مارک
میشه بغلت کنم قبل از این ک بری؟
دلمون واست تنگ میشه.
اوه مارک دلمون واست تنگ میشه.
حالا بزارین برم لطفا.
باید برم.
یه سگو ندیدی؟؟؟قدش کوتاه بود.
گنده بود موهاشم کوتاه بود.
ببخشید؟؟؟؟
دنبال سگم میگردم.
من یه چی تو جاده دیدم اما نمیتونم بگم ک یه سگ بود.
اونو دیدی؟
ن من ی چیو نزدیک جاده دیدم اما مطمئن نیستم ک همون باشه.
کجا رفت؟
نمیدونم فکر کنم از این طرف رفت.
اونجا...از اون طرف؟
هی برگرررد برگرررد مرد جوون.
پسر جون برگرد.
اسسم بریسه.
میتونی کمکم کنی بریس؟
ماشینم(ون) گیر کرده و من علامت یه مسافر خونرو دیدم.
مسافرخونه؟زیاد دور نیس.
ولی باید بلا رو پیدا کنم.
فقط بهم بگین مسافرخونه کجاست ؟این تنها چیزیه ک میخوام.
میشه لطفا بهم بگین مسافرخونه کجاست؟
بیا دنبالم اما ساکت باش تا صدای بلا بشنوم.
هی صبر کن من نمیتونم ماشینمو اینجا ول کنم!!!!
ازت خواستم ک ساکت باشی.
مطمئنی میتونم ماشینمو تا آخر شب اینجا ولش کنم؟
الان نزدیک شدیم؟
آقا ازت خواستم ساکت باشی یعنی دهنتو ببند.
آقای بارتل!
اقای بارتل!
یکیو واست آوردم.
داره میاد پایین.
اقای بارتل یکیو واست اوردم به اتاق نیاز داره.
عصر بخیر
ببخشید بیدارتون کردم ماشینم اون پایین خراب شده و...
خیلی خب بیا تو.
اتاقا برای مدتی خالی بودن اما نگران نباشین تمیزن.
بفرمایین.
شب خوش.
خوب خوابیدی هنرمند؟
آره خیلی ممنونم.
ونتو اوردم
من یکم مکانیک میدونم میتونم کمک کنم...
ممنون اما
بین همکارا این عادیه.
سلام من این نوشته رو خوندم از این جا برو.
خواننده؟ منم یه هنرمندم خب یه طنز پرداز بودم.
شما واسه زندگیت یه هنرمندی اما این چیزی نیست ک قبلا...
امیدوارم که ونمو با ترمز دستی یدک کش خراب نکنی.
ما مثل همکاریم.
من میرم واست صبحونه درست کنم موتورتو بعد از اون چک میکنم.
نمیتونیم ب مکانیک زنگ بزنیم؟نمیخوام مزاحمتون بشم.
بلا.
اینجا باید یه مکانیک داشته باشه.
میتونیم تماس بگیریم -خفه شو.
از وقتی که سگشو گم کرده دیگه اون آدم سابق نشده.
داخل تلفن هست؟
ممکنه من زنگ بزنم؟
باید یه تلفن داخل داشته باشین.
ببخشید؟
تلفن دارین داخل؟
بله ک داریم چی فکر کردی؟
اها بله خب کی برمیگرده؟
شاید امروز بعد از ظهر.مطئنی یا نه؟
باشه باشه ممنون خوبه خدافظ.
-اون همسرش بود -خب؟
اون بیرون کار میکنه واسه بعدازظهر سرش شلوغه شاید بیشتر طول بکشه.
نگران نباش میرم یه نگاهی به موتورت بندازم.
-عجله داری؟ -من یه جاده طولانی در پیش دارمم.
کجا میخواسی بری؟
جنوب واسه نمایش کریسمس.
کریسمس؟هنوز 2 روز مونده.
هنرمندی مثه شما باید گاهی اوقات برای مدتی استراحت کنه.
حق با شماست
بیا میرم واست یه صبحونه خوب درست کنم بعدش میام یه نگاهیم به ماشینت میندازم.
مرسی آقا.
بارتل .. اینجا بارتل صدام کن لازم نیست بگی اقا... هنرمند.
باشه بارتل.
بگیر بشین.
میتونم کمکت کنم؟
ن ن من مطمئنم ک شما چیزی در مورد مکانیک نمیدونی ..میدونی؟؟
درست میگی باید اعتراف کنم.
پس درست فکر میکردم.دارم از ماشینت مراقبت میکنم.برو یکم استراحت کن.
میرم ی چرخی بزنم.
باید به توصیت درباره ی نیومدن به این روستا گوش میدادم.
چرا؟
چون اونا مثه منو تو نیستن.
اونا هنرمند نیستن.
پس لطفا اونجا نرو.
باشه اما بهم بگو چرا؟
چون اونا همشون....اونا میتونن.....اونا همشون..
باشه بارتل آروم باش من به اون دهکده نمیرم.
-قول میدی -اره بهت قول میدم.
بعدا میبینمت.
پیاده روی خوبی داشته باشی دوست من.
مراقب باش زمین توی این موقع از سال لغزندست.
-داری دیوونم میکنی.
-مارک ما دوست داریم.
-مارک زود برگرد!
-اوه مارک اگر میدونستی.. -
- من برای عشق تو مریض شدم. -
اون یه مورد خوبه.اون خوبه یه پیشنهاده.
برو جلو.
بجنب بچه..
قراره چی کار کنم؟
من هیچوقت نگفتم این تقصیر توئه.
خیلی خوب خیلی خوب.
خب پیاده روی چطور بود؟
این اطراف خیلی قشنگه.
رفتی به دهکده؟
ن فقط این اطراف قدم زدم.
خبر جدید چی داری؟
من روی ماشینت سخت کار کردم موتور مشکلی نداره.
فکر کنم باتریش خرابه.
من فقط میخوام با همسر مکانیک حرف بزنم اون میتونه درستش کنه.
...اما فردا -فردا؟؟؟
این چیزیه که بهم گفتن!
میخوام دوباره ب کارش بندازم.
مارک صبر کن...صبر کن.
نمیتونی روشنش کنی من دوباره بعد از ظهر تلاشمو میکنم.
بهم اعتماد کن.
اصرار نکن.
میدونم نا امید شدی درکت میکنم.
میرم واست یه شام خوب درست کنم باید دستپخت بارتلو امتحان کنی.
و بهت قول میدم ک فردا از این جا میری.
بفرمایین لارد و سیب زمینی طلایی با خامه.
مخصوص سرآشپز.
...وقتی که مسافرخونه باز بود.
خیلی از مردم قبلا اینجا میومدن.
مخصوصا هنرمندا
حالا ک گلوریا رفته دیگه شبیه قبلش نیس.
گلوریا همسرم.
تو ازدواج کردی؟
همسرم بود اما منو ترک کرد.
اونم مثه تو یه خواننده بود.
خیلی با استعداد بود.
باید صداشو میشنیدی.
ببخشید ک باعث شدم خاطره های بدتو به یاد بیاری.
خب نمیدونستی
خب مشکلت چیه؟ با دهکده منظورم.
باید صداشو میشنیدی اون فوق العاده بود.
اون همه چیه من بود.
من همه چیمو از دست دادم وقتی اون ترکم کرد.
واسه همین خیلی خوشحالم ک یه هنرمند دیگه میبینم.
باید بهت یه چی نشون بدم.
میبینی؟؟روش نوشته اولین جایزه.
من اونو به لطف شوخ طبعیم برنده شدم.
وقتی اون رفت حس شوخ طبعیه منم رفت.
فکرو خیال بارتل رفت.
در حالی که وقتی اون اینجا بود وقتی گلوریا این جا بود
همه مدت خوشحال بودم،
تمام روز زمزمه میکردم.
شوخی میکردم،
من همیشه اولین نفر برای گفتن جک بودم.
گوش کنین.انجمن کوتوله ها
تصمیم داره یه باشگاه فوتبال ایجاد کنه.
خب...
اونا بازی میکنن هر یکشنبه.
و اونا ملاقات میکنن در بار در طبقه اول توی یه اتاق خصوصی.
یکشنبه این بچه ها توی بار وایمیستن.
اون خیلی آشفتست.,
و بعد اون دوتا کوتوله رو میبینه.
یه لباس آبی پوشیده و از پله ها پایین میاد.
بعد 3 بعد 4 5 6 بعد 10 11!
اون فکر میکنه توهم زده.
و بعد خودشو تکون میده(میریزه) و یه ویسکی دیگه سفارش میده.
و بعد دوباره کوتوله هارو توی لباس قرمز میبینه.
از پله ها پاینن میاد 2 3 5..
اون یه ویسکی دیگه سفارش میده و بار دار رو صدا میزنه.,
و اون میگه...
نمیخوام نگرانت کنم.
اما من فکر میکنم شما از فوتبال فرار میکنی.
از فوتبال فرار میکنی.
خوبه اینطور نیست؟
و من راستشو نمیگم.
برگرد به اون روزها
مردم روی زمین میرقصیدن و میخندیدن.
میدونی چرا؟
اشتیاق مارک.
اشتیاق.بهت گفته بودم.
اشتیاق کلید موفقیته.
وقتی گلوریا رفت،
تصمیم گرفتم خودمو با کار مشغول کنم.
تصمیم گرفتم یه مقاله بنویسم.》مفاهیم《
عنوانش بود شور و شوق در اصول طنز.
هیچوقت کاملش نکردم.
هیچوقت تمومش نکردم چون وقتی یه زن ترکت میکنه..
بهم میریزی.
خیلی خوشمزه بود.
اما من فردا راه طولانیی در پیش دارم باید بخوابم.
قبل این ک بخوابی؟؟!!
میخوای بری بدون این که واسم!!!
اواز بخونی؟؟!!
ببخشید؟؟؟
واسم باید آواز بخونی استعدادتو بهم نشون بده.
نمیدونم.دیروقته من خستم.
بجنب ..مجبورم نکن التماست کنم ما هردومون هنرمندیم.
من واست یه داستان گفتم.
باشه اما نمیدونم چی بخونم...موزیک نیس ..
بداهه بخون.
اهنگ عاشقونه بخون. اهنگ های عاشقونه همیشع عالین.
بهت ک گفتم اشتیاق کلیده.
مثل گل رز مه(ماه مه)
به شما زیبایی و جوونی داده.
من در تاریکی به زندگیم خیره شدم.
من میبینم که بسیاری از نگاه ها با حسادت می درخشه.
تو خیلی زیبا و شهوت بر انگیزی برای پسری مثله من.
من یک رویای ساده آرامش بخش دارم نمیتونی خوشبختیو به من بدی.
بفرمایین.
همش همین بود؟؟
نصفشو خوندی ک
باید این اهنگو برام کامل بخونی.
تو خیلی زیبایی واین برای من کافی نیست.
میخوام تخت خواب خودمو بهت پیشنهاد کنم.
اما برای تمام عمرم.
حتی کبوترم توی لونش خوشحاله.
گاهی برای همیشه تا بی نهایت پرواز میکنه.
من ترسیدم اما درست متوجه شدم یا اشتباه؟
یه روزی پرواز میکنی که افق های جدیدی بسازی.
تو خیلی زیبا و شهوت انگیزی برای پسری مثله من.
من یک رویای ساده آرامش بخش دارم نمیتونی خوشبختیو به من بدی.
تو خیلی زیبایی و این برای من کافی نیست.
دوست دارم تخت خواب خودمو بهت پیشنهاد کنم.
اما برای تمام عمرم.
این دفعه دیگه تموم شد.
میرم بخوابم فراموش نکنی فردا بیدارم کنی.
-مارک -بله؟
از این لحظه ی فوق العاده ازت ممنونم.
بارتل؟
کسی این جاست؟
بلا؟
Boris.
دارم دنبال بارتل میگردم.
-صدامو میشنوی -تنهام بزار.
لطفا جوابمو بده بارتلو دیدی؟
-من دیگه هیچوقت پیداش نمیکنم. -کیو؟
بلا سگمو.
خیلی بابت سگت متاسفم اما بارتلو ندیدی؟
اون توی جنگل تنهاست.
توی سرما.
بلا....بلا...
بریس صدامو مبشنوی دارم دنبال بارتل میگردم.
گم شده.
بریس. -اون باید خیلی ترسیده باشه.
میتونم کمکت کنم؟
داشتم دنبالت میگشتم در باز بود من فکر کردم...
من واسه ماشینت یه باتری نو سفارش دادم.
مکانیک به زودی میاد فقط یکم صبر کن.
منو بیدار نکردی و با ماشینم یه مشکل پیدا کردم..
خیلی راحت خوابیده بودی دلم نیومد بیدارت کنم.
پیداش کردی؟تو اونو شب گذشته گم کردی.
من میخواستم بهت برش گردونم.
داری چی کار میکنی؟
تو دیوونه ایی.
بس کن
آروم باش بارتل نمیخوام بهت صدمه بزنم
این چیزی بود که دنبالش میگشتی؟
چرا میخوای منو با رفتنت ترک کنی؟ میخوای دوباره قلبمو بشکنی؟
داری چی کار میکنی؟
بارتل من به هچکس چیزی نمیگم بزار برم.
میبینی خیلی آسونتره وقتی سرت حرکت نمیکنه.
من این کارو واسه محافظت از خودت انجام میدم.
دوس ندارم زشتت کنم.
منم به اندازه ی تو زجر میکشم.
من هم خوشحالم.
این بزرگترین کریسمسی میشه ک تا حالا اتقاق افتاده.
تبرم کجاست؟
میدونی یه تبر با دسته بلوط.
باید اینو بدونی.
هیچوقت نباید وسیله هاتو تو یه مکانی مثه اینجا بزاری.
ایناهاش میخوایم بهترین درخت کریسمسو پیدا کنیم.
و تو تزئینش میکنی.
همیشه دوست داشتی توپو آویزون کنی.
ستاره ها...حلقه گل..همون چیزایین ک میخواستی اینطور نیس؟
اگه دوباره بخوای بری مثله یه کنده به دوقسمت تقسیمت میکنم.
بزن بریم.
بلیط برای سواری گرفتی؟
میشنوی؟خنده ی بارتل!
شور و شوق من به لطف تو برگشته.
بزن بریم.
هی بزن بریم.
اونو میبینی مثه ی مرد جوونه.
عوضی
عوضیه لعنتی.
عوضی لعنت بهش
گلوریا...گلوریا...
گلوریا!
گلوریا به خاطر مسیح
کسی این جا نیس؟
بریس
بابا قول داد بلا رو پیدا کنه
بلا دیگه نمیخواد توی جنگل تنها بمونه
منو باز کن
بریس برگرد برگرد. منو باز کن.
بفرمایین آقای بارتل
آفرین بریس.
سگتو پیدا کردی.
اما باید بهش اصرار کنی تا پیداش بشه.
کمبود مهمترین چیزه.
پس با ما میای؟
ن ممنون میخوام کارمو انجام بدم همونجوری ک گفتی خواهش میکنم ازش.
حق با توعه لعنتی من باید برم.
میبینی چی میخوای واست انجام بدم.
چی توی سرته؟
منم این کارو دوست ندارم اما تو درک نکردی.
میدونم دیگه تکرار نمیکنی کارتو.
میبخشمت, اما باید برم ببینم چ خبره؟
1 آبجو
دو آبجو
گفتم ک 1 آبجو
من اینجام که بهت هشدار بدم.
من خوشحالم.الان شروع میشه.
تنها چیزی ک میخوام زندگی در صلحه.
میفهمی؟
من هرکسیو ک به همسرم نگاه کنه میکشم. -به همسرت؟
چرا فکر میکنی اون همسرته؟
شاید به خاطر حس شوخ طبعیش.
دیگ اطراف خونه ی من پرسه نزن فهمیدی چی گفتم؟
منو تهدید نکن عوضی.
اون زنمه
زنمه
به شما اخطار دادم.
چی میخوای؟
خوبه.
خوبه ک دوباره سوپ بارتلو بخوری اینطور نیست؟
آروم بخورش.
ما مثله قبلا زندگی میکنیم مگه نه؟
مگه نه؟؟؟
مراقب باش همه جا میریزه.
میدونی من در موردش فکر کردم.
میخوایم کاروانسرا رو بازگشایی کنیم.
تو میخونی منم کار پشتیبانیو انجام میدم.
نمیخوام نگرانت کنم.
اما فکر میکنم از فوتبال فرار میکنی.
بلا رو پیدا کردم.
این عالیه بریس
من مثه شما صداش زدم بهش اصرار کردم اقای بارتل
و بعد بلارو پیدا کردم.
من خواهش کردم و بلارو پیدا کردم.
پس بزن بریم نوشیدنی بخوریم.
بریم بالا ب خاطر کریسمس و جمع شدن عاشقا.
من اصرار کردم و بلا رو پیدا کردم.
اون چ شکلی ب نظر میاد؟ خیلی خووب اون عالیه.
فکر میکنم تو هم عالی هستی.
-حالتون خوبه آقای بارتل؟ -من خوبم.
بلا ب خونه برگشت. -گلوریا هم به خونه برگشت
هممون واسه ی کریسمس کنار همیم.
دوستون دارم شما خونواده ی من هستین.
اینو شنیدی؟ما یه خونواده ایم!!!
حرکت نکن.
کمکم کنین.
کمک
منو نجات بدین.
گرفتمش پدر بیا بریم.
چه خبره؟
خفه شو عوضی.
زودباش بخون
گفتم بخون.
بجنب بهتر از این بخون.
زودباش
اره زودباش -بجنب بجنب بجنب
خفه خون بگیر.
چرا برگشتی گلوریا؟
من عاشقت بودم.
من گلوریا نیستم من مارک استیونم.
یه خواننده
دروغگو..دروغگوی لعنتی.
تو مثله یه فاحشه ترکش کردی
میخوای بکنیش؟ -اره پس بکنش
به همسرم دست نزنین وگرنه همتونو میکشم.
بچه! -بابا
-بابا بابا -بچه بچه
فرار کن فرار کن سریع فرار کن.
بیا بریم. -زودباش باش عوضیو پیدا کن پیداش کن.
چی؟
به باتلاقا رسیدیم.
پیداش کن بعد میتونی هرکار خواسی باهاش بکنی.
زودباش.
بجنب
گلوریا...
چرا برگشتی گلوریا؟
منو دوست داری؟ -تو عاشقمی درسته؟
بهم بگو بهم بگو عاشقمی.
بگو ....بگو
بلندتر....بلندترررر
دوست دارم.